Ба таври мухтасар
Барои он ки шумо норозигиро тайёр карда тавонед, ба мо ду чиз лозим аст: суроғаи почтаи электронии шумо ва сурати фармони суд. Ҳамаи боқимонда дуюмдараҷа аст. Мо маълумотро намефурӯшем, барои фиристодани паёмҳои таблиғотии нохост истифода намебарем ва ба ситонанда ё ба ҳар каси дигаре, ки дар ин саҳифа номбар нашудааст, намедиҳем.
Кӣ маълумоти шуморо коркард мекунад
Дорандаи маълумоти шахсии шумо шахсест, ки таҳти номи anulvo фаъолият мекунад ва маълумоти пурраи ӯ дар охири ин саҳифа оварда шудааст. Ҷои бақайдгирии доранда Ҷумҳурии Полша, яъне дохили Иттиҳодияи Аврупо аст. Аз ин рӯ ба коркарди маълумот Муқаррароти умумии ҳифзи маълумот (GDPR, Муқаррароти (ИА) 2016/679) татбиқ мегардад, ва дар баробари он шумо ҳамчун сокини Тоҷикистон ҳимояи Қонуни ҶТ аз 3 августи соли 2018 № 1537 «Дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ»-ро нигоҳ медоред.
Ба мо навишта метавонед: legal@anulvo.com (саволҳо оид ба хидмат, шартнома ва шикоятҳо) ё rodo@anulvo.com (ҳар чизе, ки ба маълумоти шахсӣ дахл дорад).
Кадом маълумотро мо коркард мекунем ва барои чӣ
- Суроғаи почтаи электронӣ — барои он ки ба шумо истиноди воридшавӣ ба кабинет, огоҳӣ дар бораи тайёр будани ҳуҷҷат ва худи ҳуҷҷатро фиристем. Асос: иҷрои шартнома (моддаи 6(1)(b) GDPR).
- Сурати фармони суд ва маълумоти дар он буда — насаб, ном, номи падар, санаи таваллуд, суроға, номи суд, рақами парванда, маблағҳо, номи ситонанда. Маҳз аз онҳо матни норозигӣ сохта мешавад. Асос: иҷрои шартнома.
- Санаи гирифтани фармон, ки шумо худатон ворид мекунед — барои ҳисоби мӯҳлати даҳрӯза ва ҳамчун далели риояи он дар худи ҳуҷҷат.
- Маълумоти пардохт — маблағ, асъор, рақами фармоиш ва ҳолати пардохт (бе маълумоти корт). Барои анҷом додани пардохт ва иҷрои ӯҳдадориҳои баҳисобгирии муҳосибӣ ва андоз. Асос: иҷрои шартнома ва ӯҳдадории қонунӣ (моддаи 6(1)(b) ва (c) GDPR).
- Маълумоти техникӣ — суроғаи IP, навъи браузер, вақти муроҷиат. Асос: манфиати қонунии мо дар амнияти сайт ва пешгирии сӯиистифода (моддаи 6(1)(f) GDPR).
- Омори ташрифҳо (Google Analytics 4) — кадом саҳифаҳо кушода шудаанд ва кадом қадамҳои хидмат гузашта шудаанд, навъи дастгоҳ ва браузер, ҷойгиршавии тахминӣ. Барои фаҳмидани он, ки кадом саҳифаҳо кор мекунанд ва одамон дар куҷо мемонанд. Асос: розигии шумо (моддаи 6(1)(a) GDPR) — танҳо агар шумо тугмаи «Ҳамаро қабул мекунам»-ро пахш карда бошед; розигиро ҳар вақт бозпас гирифта метавонед.
Сурати фармон чӣ гуна хонда мешавад
Сурати боргузоришударо модели забонии сунъӣ мехонад ва майдонҳои заруриро ҷудо мекунад. Ин коркарди худкор аст, вале қарори худкоре, ки ба шумо таъсири ҳуқуқӣ расонад, қабул намешавад: барнома ҳеҷ чизро баҳо намедиҳад ва ҳеҷ чизро ҳал намекунад — он танҳо матнро мехонад, ва шумо ҳар майдонро дар экрани санҷиш дида, ислоҳ карда метавонед. Файли боргузоришударо мо фавран пас аз хониш нест мекунем.
Барои хониш мо хидматрасони моделҳои забонии сунъиро ҳамчун коркардкунанда ҷалб мекунем. Ӯ маълумотро танҳо аз рӯи супориши мо коркард мекунад ва ҳуқуқи истифодаи онро барои омӯзонидани моделҳои худ надорад.
Мо маълумотро чанд вақт нигоҳ медорем
Мо инро тавре менависем, ки хидмат воқеан кор мекунад, на тавре ки зеботар садо медиҳад:
- Файли боргузоришуда (сурат ё PDF) — фавран пас аз хондани майдонҳо нест карда мешавад. Мо онро нигоҳ намедорем.
- Майдонҳои хондашуда ва ҳуҷҷати тайёр — дар кабинети шумо мемонанд, то шумо ҳуҷҷатро дубора боргирӣ карда тавонед. Мӯҳлати худкори нестшавӣ надоранд. Онҳо бо дархости шумо нест карда мешаванд — ба rodo@anulvo.com нависед.
- Суроғаи почтаи электронӣ — то он даме, ки ҳисоби шумо вуҷуд дорад, ё то дархости нест кардани он.
- Сабтҳои пардохт ва ҳуҷҷатҳои муҳосибӣ — дар давоми мӯҳлате, ки қонунгузории андоз ва баҳисобгирии муҳосибии кишвари бақайдгирии доранда муқаррар кардааст; онҳоро пеш аз ин мӯҳлат ҳатто бо дархост нест карда наметавонем.
- Сабтҳои техникӣ — муддати кӯтоҳ, одатан то якчанд ҳафта, сипас худкор нест мешаванд.
Мо маълумотро ба кӣ медиҳем
Мо маълумоти шуморо намефурӯшем ва мубодила намекунем. Ба он танҳо он коркардкунандагоне дастрасӣ доранд, ки бе онҳо хидмат кор намекунад: хидматрасони сервер, Cloudflare (ширкати ИМА), хидматрасони почтаи электронӣ ва хидматрасони модели забонии сунъӣ, ки матни фармонро мехонад. Тавассути шабакаи Cloudflare тамоми сайт ва ҳамаи дархостҳо ба сервери мо мегузаранд — аз ҷумла сурати фармон дар роҳ ба сервер; Cloudflare сайтро аз ҳамлаҳо ҳифз мекунад ва суроғаи IP, суроғаи саҳифаҳои дархостшуда ва маълумоти техникии дархостро мебинад. Агар шумо ба омор розигӣ диҳед, маълумоти оморӣ ба Google (Google Ireland Limited, Ирландия; онро Google LLC дар ИМА низ гирифта метавонад) мерасад. Ҳар яке аз онҳо танҳо аз рӯи супориши мо амал мекунад. Пардохтро хидматрасони пардохт ҳамчун дорандаи мустақили маълумот анҷом медиҳад: ба он танҳо он чизе дода мешавад, ки барои пардохт лозим аст (маблағ, асъор, рақами фармоиш), ва маълумоти корти шуморо мо намебинем. Ба ситонанда, ба бонк, ба ташкилоти маблағгузории хурд ва ба суд мо маълумоти шуморо намедиҳем — ҳуҷҷатро ба суд шумо худатон месупоред.
Маълумот дар куҷо нигоҳ дошта мешавад
Мо инро рӯйрост мегӯем. Серверҳои мо дар Иттиҳодияи Аврупо (Олмон) ҷойгиранд — на дар Тоҷикистон. Ҳамин тавр, барои шумо ҳимояи GDPR амал мекунад, вале маълумот аз ҳудуди Тоҷикистон берун меравад. Ғайр аз ин, Cloudflare ва — агар шумо ба омор розигӣ диҳед — Google маълумотро дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико низ коркард карда метавонанд; ҳар ду дар барномаи EU-US Data Privacy Framework иштирок мекунанд ва шартҳои намунавии шартномавии Комиссияи Аврупоро истифода мебаранд.
Қисми 1 моддаи 18 Қонуни ҶТ № 1537 интиқоли фаромарзиро ба давлатҳое, ки ҳифзи якхелаи ҳуқуқҳои субъектҳоро таъмин менамоянд, иҷозат медиҳад, ва қисми 2 ҳамон модда ҳамчун асоси алоҳида розигии худи субъектро номбар мекунад. Бо истифода аз хидмат ва боргузории фармон шумо ба чунин интиқол розигӣ медиҳед. Розигиро ҳар вақт бозпас гирифта метавонед — дар ин ҳолат мо коркардро қатъ мекунем ва бо дархости шумо маълумотро нест мекунем.
Файлҳои cookie
Файлҳои зарурӣ бе онҳо сайт кор намекунад: онҳо сессияи шумо ва вазъи фармоишро нигоҳ медоранд. Онҳо бе розигӣ гузошта мешаванд, зеро бе онҳо хидмат вуҷуд надорад.
Файлҳои оморӣ танҳо пас аз розигии шумо гузошта мешаванд. Дар бозори Тоҷикистон омори ташрифҳои Google Analytics 4 кор мекунад. Ҳангоми ташрифи аввал сайт лавҳаи дархости розигиро бо ду тугма нишон медиҳад. То он даме, ки шумо «Ҳамаро қабул мекунам»-ро пахш накунед, барномаи Google Analytics тамоман бор карда намешавад ва ба Google ҳеҷ чиз фиристода намешавад. Агар шумо «Танҳо зарурӣ»-ро интихоб кунед, омор ҷамъ карда намешавад ва сайт пурра кор мекунад — радди шумо ҳеҷ чизро вайрон намекунад. Файлҳои cookie-и таблиғотӣ дар бозори Тоҷикистон истифода намешаванд.
| Ном | Кӣ мегузорад | Барои чӣ | Мӯҳлат |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics 4 | Фарқ кардани як меҳмон аз дигаре, бе донистани он ки ӯ кист | То 2 сол |
| _ga_<рақами ҳисобкунак> | Google Analytics 4 | Нигоҳ доштани ташрифи ҷорӣ | То 2 сол |
Ба омор суроғаҳои саҳифаҳои кушодашуда (бе рақами фармоиши шумо), қадамҳои гузаштаи хидмат (масалан, ки файл боргузорӣ шуд), навъи дастгоҳ ва браузер ва ҷойгиршавии тахминӣ мераванд. Мундариҷаи фармон, насаб ва номи шумо, санаи таваллуд ва суроғаи почтаи электронӣ ҳеҷ гоҳ ба он намераванд. Google рӯйдодҳои ҷамъшударо 14 моҳ нигоҳ медорад. Функсияи Google Signals, ки ташрифҳоро бо ҳисобҳои Google мепайвандад, хомӯш аст.
Интихоби шумо дар браузери худи шумо нигоҳ дошта мешавад. Барои тағйир додани он — хоҳ розигӣ додан, хоҳ онро бозпас гирифтан — дар танзимоти браузер маълумоти сайти anulvo.com-ро нест кунед: лавҳаи розигӣ дубора пайдо мешавад, ва файлҳои cookie-и оморӣ низ ҳамон ҷо нест мешаванд. Саволҳои худро дар бораи омор ба rodo@anulvo.com фиристед. Бозпас гирифтани розигӣ коркардеро, ки то он анҷом ёфтааст, ғайриқонунӣ намегардонад.
Ҳуқуқҳои шумо
Шумо ҳуқуқ доред: ба дастрасӣ ба маълумоти худ; ба ислоҳи он; ба нест кардани он; ба маҳдуд кардани коркард; ба гирифтани нусхаи маълумот дар шакли мошинхон; ба эътироз нисбат ба коркард аз рӯи манфиати қонунӣ; ба бозпас гирифтани розигӣ. Барои ин ба rodo@anulvo.com нависед — мо на дертар аз як моҳ ҷавоб медиҳем.
Ба куҷо шикоят кардан мумкин аст
Азбаски доранда дар Полша сабти ном шудааст, мақоми асосии назоратӣ Раиси Идораи ҳифзи маълумоти шахсии Ҷумҳурии Полша (UODO), Варшава, ul. Stawki 2 мебошад. Дар баробари ин шумо метавонед ба мақоми ваколатдори Тоҷикистон — Хадамоти алоқа назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (Служба связи при Правительстве Республики Таджикистан) муроҷиат кунед; маҳз он тибқи Қонуни № 1537 мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба ҳифзи маълумоти шахсӣ мебошад. Суроғаи дақиқи почтаи онро мо дар ин ҷо намеорем, то маълумоти носанҷидаро нашр накунем — онро дар сомонаи расмии Хадамот ёбед. Инчунин шумо ҳуқуқ доред ба суд муроҷиат намоед.
Амният
Пайваст бо сайт бо протоколи TLS рамзгузорӣ мешавад. Дастрасӣ ба маълумот маҳдуд аст. Файли боргузоришуда фавран пас аз хониш нест карда мешавад. Бо вуҷуди ин ягон хидмати интернетӣ амнияти мутлақро кафолат дода наметавонад — аз ин рӯ мо бештар аз он чи барои тайёр кардани ҳуҷҷат зарур аст, ҷамъ намекунем.
Ноболиғон
Хидмат барои шахсони болиғ пешбинӣ шудааст. Мо дидаву дониста маълумоти кӯдаконро ҷамъ намекунем. Агар маълум шавад, ки чунин маълумот бе асос ба мо расидааст, онро нест мекунем.
Тағйироти ин Сиёсат
Агар мо ин Сиёсатро тағйир диҳем, санаи нави навсозиро дар боло мегузорем. Тағйироти муҳимро дар сайт эълон мекунем.
Тамос
Саволҳо оид ба маълумоти шахсӣ: rodo@anulvo.com. Саволҳо оид ба хидмат ва шартнома: legal@anulvo.com.
Навсозии охирин: 4 октябри соли 2026.
Хидматҳо таҳти нишони anulvo аз ҷониби Виталий Березин, соҳибкори инфиродӣ (jednoosobowa działalność gospodarcza), ul. Chmielna 73B lok. 14, 00-801 Варшава, Полша расонида мешаванд. Тамос: legal@anulvo.com; маълумоти шахсӣ: rodo@anulvo.com.