1. Кӣ маълумотро коркард мекунад

Доранда (дар истилоҳи GDPR — контролёр) шахсест, ки таҳти номи anulvo фаъолият мекунад ва маълумоти пурраи ӯ дар охири ин саҳифа оварда шудааст; ҷои бақайдгирӣ — Ҷумҳурии Полша. Тамос оид ба маълумоти шахсӣ: rodo@anulvo.com. Мутахассиси ҳифзи маълумот таъин нашудааст, зеро шартҳои моддаи 37 GDPR иҷро намешаванд.

2. Кадом маълумот ва бо кадом ҳадаф

  • Суроғаи почтаи электронӣ — бақайдгирии фармоиш, воридшавӣ ба кабинет, фиристодани ҳуҷҷат. Асос: моддаи 6(1)(b) GDPR (иҷрои шартнома).
  • Маълумоти фармони суд — насаб, ном, номи падар, санаи таваллуд, суроға, номи суд, рақами парванда, маблағҳо, номи ситонанда. Ҳадаф: сохтани матни норозигӣ. Асос: моддаи 6(1)(b) GDPR.
  • Санаи гирифтани фармон — ҳисоби мӯҳлати даҳрӯза ва далели риояи он. Асос: моддаи 6(1)(b) GDPR.
  • Маълумоти пардохт — маблағ, асъор, рақами фармоиш ва ҳолати пардохт; маълумоти корт коркард намешавад. Ҳадаф: анҷом додани пардохт ва баҳисобгирии муҳосибӣ. Асос: моддаи 6(1)(b) ва (c) GDPR.
  • Маълумоти техникӣ (IP, браузер, вақт) — амнияти хидмат ва пешгирии сӯиистифода. Асос: моддаи 6(1)(f) GDPR.
  • Маълумоти оморӣ (Google Analytics 4; файлҳои cookie _ga ва _ga_<рақами ҳисобкунак>) — саҳифаҳои кушодашуда, қадамҳои гузаштаи хидмат, навъи дастгоҳ ва браузер, ҷойгиршавии тахминӣ; бе мундариҷаи фармон, ном ва суроғаи почта. Танҳо пас аз пахш кардани «Ҳамаро қабул мекунам» дар лавҳаи розигӣ; то он вақт барномаи Google Analytics бор карда намешавад. Асос: моддаи 6(1)(a) GDPR (розигӣ).

3. Маълумот ба кӣ дода мешавад

Ба коркардкунандагоне, ки бе онҳо хидмат кор намекунад: хидматрасони сервер; Cloudflare, Inc. (ИМА) — шабакаи расонидан ва ҳифзи сайт, ки тавассути он ҳамаи саҳифаҳо ва дархостҳо ба сервер, аз ҷумла сурати фармон дар роҳ ба сервер, мегузаранд (суроғаи IP, маълумоти дархост ва маълумоти интиқолшаванда); хидматрасони почтаи электронӣ ва хидматрасони модели забонии сунъӣ, ки матни фармонро мехонад. Танҳо ҳангоми розигӣ ба омор — Google Ireland Limited (Ирландия; маълумотро Google LLC дар ИМА низ гирифта метавонад). Ҳар яке танҳо аз рӯи супориши доранда амал мекунад. Хидматрасони пардохт пардохтро ҳамчун дорандаи мустақили маълумот анҷом медиҳад ва маълумоти корт ба доранда намерасад. Ба ситонанда, ба бонк, ба ташкилоти маблағгузории хурд ва ба суд маълумот дода намешавад. Фурӯши маълумот сурат намегирад.

4. Интиқол берун аз ҳудуди Тоҷикистон

Маълумот дар серверҳои воқеъ дар Иттиҳодияи Аврупо (Олмон) нигоҳ дошта мешавад, яъне берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон. Асосҳо тибқи Қонуни ҶТ № 1537: қисми 1 моддаи 18 (интиқол ба давлатҳое, ки ҳифзи якхелаи ҳуқуқҳои субъектҳоро таъмин менамоянд) ва қисми 2 моддаи 18 (розигии субъект). Бо боргузории фармон шумо ба чунин интиқол розигӣ медиҳед ва метавонед онро ҳар вақт бозпас гиред. Cloudflare ва — ҳангоми розигӣ ба омор — Google маълумотро дар ИМА низ коркард карда метавонанд; ҳар ду дар барномаи EU-US Data Privacy Framework иштирок мекунанд ва шартҳои намунавии шартномавии Комиссияи Аврупоро истифода мебаранд.

Маълумоти рӯйрост
Қисми 2 моддаи 14 Қонуни № 1537 талаб мекунад, ки махзани маълумот танҳо дар ҳудуди Тоҷикистон ҷойгир бошад, ба истиснои ҳолатҳои бо мақоми ваколатдор мувофиқашуда, ва қисми 2 моддаи 5 ҷамъоварӣ ва коркардро бо мавҷуд будани сертификати мутобиқати ҳамон мақом мепайвандад. Мо дар Тоҷикистон махзан надорем ва чунин сертификат нагирифтаем. Оё ин талабот ба хидмати хориҷии бе ҳузур дар кишвар дахл дорад — масъалаи ҳалношуда аст, ва мо онро пинҳон намекунем.

5. Мӯҳлатҳои нигоҳдорӣ

  • Файли боргузоришуда — фавран пас аз хондани майдонҳо нест карда мешавад.
  • Майдонҳои хондашуда ва ҳуҷҷати тайёр — дар кабинет мемонанд, мӯҳлати худкори нестшавӣ надоранд, бо дархост нест карда мешаванд.
  • Суроғаи почтаи электронӣ — то нест кардани ҳисоб ё то дархости шумо.
  • Сабтҳои пардохт ва ҳуҷҷатҳои муҳосибӣ — дар давоми мӯҳлате, ки қонунгузории андоз ва баҳисобгирии муҳосибии кишвари бақайдгирии доранда муқаррар кардааст.
  • Сабтҳои техникӣ — муддати кӯтоҳ, сипас худкор нест мешаванд.
  • Файлҳои cookie-и Google Analytics 4 (_ga, _ga_<рақами ҳисобкунак>) — то 2 сол; рӯйдодҳо дар Google Analytics — 14 моҳ. Google Signals хомӯш аст.

Розигӣ ба омор ҳар вақт бозпас гирифта мешавад: маълумоти сайти anulvo.com-ро дар танзимоти браузер нест кунед — лавҳаи розигӣ дубора пайдо мешавад. Саволҳо дар бораи омор — ба rodo@anulvo.com.

6. Хониши худкори ҳуҷҷат

Матни фармон бо модели забонии сунъӣ хонда мешавад. Қарори худкоре, ки ба шумо таъсири ҳуқуқӣ расонад, дар маънои моддаи 22 GDPR қабул намешавад: барнома баҳо намедиҳад ва ҳал намекунад, натиҷаро шумо дар экрани санҷиш тасдиқ ё ислоҳ мекунед.

7. Ҳуқуқҳои шумо

Дастрасӣ (моддаи 15), ислоҳ (16), нест кардан (17), маҳдуд кардани коркард (18), интиқоли маълумот (20), эътироз (21), бозпас гирифтани розигӣ (7(3)) — тибқи GDPR, ва ҳуқуқҳои мувофиқ тибқи Қонуни ҶТ № 1537. Муроҷиат: rodo@anulvo.com, ҷавоб на дертар аз як моҳ.

8. Мақомоти назоратӣ

Мақоми асосӣ — Раиси Идораи ҳифзи маълумоти шахсии Ҷумҳурии Полша (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Варшава. Дар Тоҷикистон мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба ҳифзи маълумоти шахсӣ — Хадамоти алоқа назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон; маълумоти тамос дар сомонаи расмии он. Инчунин ҳуқуқи муроҷиат ба суд боқӣ мемонад.

9. Оё додани маълумот ҳатмист

Ҳатмӣ нест, вале бе суроғаи почтаи электронӣ ва бе сурати фармон хидмат ҳуҷҷатро тайёр карда наметавонад — ин маълумот шарти иҷрои шартнома мебошад. Санаи таваллуд, телефон, суроғаи ситонанда ва маблағи асосӣ ихтиёрӣ мебошанд: бе онҳо ҳуҷҷат сохта мешавад, сатрҳои дахлдор аз матн нест мешаванд.

Навсозии охирин: 4 октябри соли 2026.

Хидматҳо таҳти нишони anulvo аз ҷониби Виталий Березин, соҳибкори инфиродӣ (jednoosobowa działalność gospodarcza), ul. Chmielna 73B lok. 14, 00-801 Варшава, Полша расонида мешаванд. Тамос: legal@anulvo.com; маълумоти шахсӣ: rodo@anulvo.com.