1. Duomenų valdytojas
Duomenų valdytojas — asmuo, valdantis prekės ženklą anulvo (paslauga anulvo.com, Lietuvos rinka anulvo.com/lt); jo rekvizitai nurodyti šio puslapio pabaigoje. Kontaktai: legal@anulvo.com ir, asmens duomenų klausimais, rodo@anulvo.com.
Valdytojas įsisteigęs Europos Sąjungoje, todėl taikomas BDAR (3 str. 1 d. ir 2 d. a p.), o atstovas pagal 27 straipsnį nereikalingas. Duomenų apsaugos pareigūnas nepaskirtas, nes nėra BDAR 37 straipsnyje nurodytų sąlygų.
2. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
| Tikslas | Pagrindas (BDAR 6 straipsnis) |
|---|---|
| Parengti prieštaravimus dėl teismo įsakymo iš jūsų įkelto dokumento ir pateikti juos atsisiųsti | 1 d. b p. — sutarties vykdymas |
| Sukurti ir palaikyti su jūsų el. paštu susietą paskyrą, atsiųsti prisijungimo nuorodą | 1 d. b p. — sutarties vykdymas |
| Apskaičiuoti 20 dienų terminą pagal jūsų nurodytą pranešimo įteikimo datą | 1 d. b p. — sutarties vykdymas |
| Priimti mokėjimą ir saugoti apskaitos dokumentus (kai mokėjimas įjungtas) | 1 d. b ir c p. — sutartis ir teisinė prievolė |
| Atsakyti į paklausimus ir nagrinėti pretenzijas | 1 d. b ir f p. — sutartis ir teisėtas interesas |
| Užtikrinti paslaugos saugą, užkirsti kelią piktnaudžiavimui, ginti teisinius reikalavimus | 1 d. f p. — teisėtas interesas |
| Matuoti svetainės naudojimą ir skelbimų veiksmingumą (nebūtinieji slapukai) | 1 d. a p. — sutikimas |
| Vykdyti teisės aktų nustatytas saugojimo ir atsakymo institucijoms prievoles | 1 d. c p. — teisinė prievolė |
3. Tvarkomų duomenų kategorijos
- Kontaktiniai duomenys — elektroninio pašto adresas.
- Teismo įsakyme ir pranešime skolininkui esantys duomenys — vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas, civilinės bylos numeris, teismo pavadinimas, reikalaujamos sumos, kreditoriaus duomenys, taip pat paties dokumento atvaizdas.
- Jūsų įrašyta pranešimo įteikimo data — reikalinga terminui apskaičiuoti.
- Mokėjimo duomenys — suma, valiuta, nuoroda ir mokėjimo būsena (kai mokėjimas įjungtas). Kortelės duomenų netvarkome.
- Techniniai duomenys — IP adresas, prisijungimo data ir laikas, naršyklės tipas, klaidų įrašai.
- Analitikos ir reklamos identifikatoriai — tik jums sutikus.
Specialių kategorijų duomenų (BDAR 9 straipsnis) sąmoningai netvarkome. Jei įkeltame dokumente jų atsitiktinai yra — pavyzdžiui, nuoroda į išlaikymo ar gydymo įstaigos skolą — jie tvarkomi tik kaip dokumento turinio dalis; paprašius ištriname.
4. Asmens kodas
Asmens kodo tvarkymui Lietuvoje taikomos papildomos taisyklės — Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 3 straipsnis. Vykdome jas taip: asmens kodą tvarkome tik skolininkui identifikuoti teisme (sutarties vykdymas, BDAR 6 str. 1 d. b p.); viešai jo neskelbiame; tiesioginės rinkodaros tikslais jo nenaudojame (šio draudimo nepanaikina ir asmens sutikimas); į analitikos, reklamos priemones ir naujienlaiškius jis nepatenka; tretiesiems asmenims, išskyrus 5 skyriuje nurodytus duomenų tvarkytojus, jo neperduodame.
5. Duomenų gavėjai
Prieglobos ir informacinės infrastruktūros tiekėjas; elektroninio pašto siuntimo paslaugos tiekėjas; automatinio teksto atpažinimo ir dirbtinio intelekto paslaugų tiekėjai; analitikos ir reklamos įrankių tiekėjai (tik su sutikimu); mokėjimo paslaugų teikėjas (kai mokėjimas įjungtas); valstybės institucijos, kai to reikalauja teisės aktai. Duomenų tvarkytojai duomenis tvarko pagal sutartis, sudarytas vadovaujantis BDAR 28 straipsniu.
6. Perdavimas už EEE ribų
Kai kurie tiekėjai gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas. Tokie perdavimai grindžiami Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (BDAR 46 straipsnis) arba 2023 m. liepos 10 d. Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo (EU-US Data Privacy Framework). Paprašius nurodome konkrečiam tiekėjui taikomas garantijas. Reikalavimo duomenis laikyti Lietuvos teritorijoje teisės aktai nenustato.
7. Saugojimo terminai
- Teismo įsakymo atvaizdas — ištrinamas iškart, kai tik iš jo nuskaitomi laukai, dar prieš parengiant dokumentą.
- Nuskaityti laukai, atpažinimo programos atsakymas, parengtas dokumentas ir užsakymo duomenys — kol veikia su jūsų el. paštu susieta paskyra arba kol paprašysite ištrinti.
- Apskaitos dokumentai (kai mokėjimas įjungtas) — teisės aktų nustatytą terminą, taikomą valdytojui jo įsisteigimo valstybėje.
- Techniniai serverio įrašai — iki dvylikos mėnesių.
- Sutikimo pagrindu tvarkomi duomenys — kol sutikimą atšauksite.
8. Jūsų teisės
Turite teisę susipažinti su duomenimis (15 str.), reikalauti juos ištaisyti (16 str.) ar ištrinti (17 str.), apriboti duomenų tvarkymą (18 str.), teisę į duomenų perkeliamumą (20 str.), teisę nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu (21 str.), taip pat teisę bet kada atšaukti sutikimą (7 str. 3 d.), nedarant poveikio iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.
Teises įgyvendinsite parašę rodo@anulvo.com. Atsakome per vieną mėnesį; prireikus šis terminas gali būti pratęstas (BDAR 12 str. 3 d.), ir apie tai jus informuosime.
Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (BDAR 77 str.): L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, tel. +370 5 271 2804, ada@ada.lt, vdai.lrv.lt. Turite ir teisę kreiptis į teismą (79 str.) bei reikalauti žalos atlyginimo (82 str.).
9. Duomenų pateikimas yra savanoriškas
Pateikti duomenis neprivalote. Tačiau be elektroninio pašto adreso negalime sukurti užsakymo ir atsiųsti dokumento, be teismo įsakymo atvaizdo negalime nuskaityti laukų ir užpildyti prieštaravimų, o be įteikimo datos negalime apskaičiuoti termino. Šiais atvejais paslauga tiesiog negali būti suteikta. Atsisakius analitikos ir reklamos slapukų jokių pasekmių nėra — paslauga veikia visa apimtimi.
10. Automatizuoti sprendimai ir profiliavimas
Dokumento laukai nuskaitomi automatiškai, tačiau rezultatas pateikiamas jums patikrinti ir pataisyti prieš rengiant galutinį dokumentą. Sprendimų, priimamų vien automatizuotu būdu ir sukeliančių jums teisines pasekmes (BDAR 22 straipsnis), nepriimame ir profiliavimo nevykdome.
11. Duomenų šaltinis
Visi duomenys gaunami iš jūsų: iš to, ką įrašote svetainėje, ir iš dokumento, kurį įkeliate. Duomenų iš trečiųjų asmenų neperkame ir nerenkame.
12. Šios informacijos atnaujinimas
Ši informacija gali būti atnaujinta. Galioja šiame puslapyje paskelbta versija. Taip pat skaitykite Privatumo politiką ir Naudojimo sąlygas.
Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. rugsėjo 11 d.
Paslaugą, teikiamą su prekės ženklu anulvo, teikia Witalij Bierezin, individualią veiklą vykdantis asmuo (jednoosobowa działalność gospodarcza), ul. Chmielna 73B lok. 14, 00-801 Varšuva, Lenkija. Kontaktas: legal@anulvo.com; asmens duomenų klausimais: rodo@anulvo.com.