1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec je oseba, ki posluje pod znamko anulvo (storitev na anulvo.com, slovenski trg anulvo.com/si) in je navedena na dnu te strani. Kontakt: legal@anulvo.com, za vprašanja o osebnih podatkih pa rodo@anulvo.com.

Pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov nismo imenovali, ker pogoji iz 37. člena Splošne uredbe in 45. člena ZVOP-2 niso izpolnjeni. Upravljavec ima sedež na Poljskem; poleg Splošne uredbe se za postopek pred slovenskim nadzornim organom uporablja Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS 163/22).

anulvo ni odvetniška pisarna
anulvo je orodje za samopomoč: programska oprema, s katero si sami pripravite ugovor zoper sklep o izvršbi. Pravnih nasvetov ne dajemo, vaše zadeve ne presojamo, vloge namesto vas ne vlagamo in vas pred sodiščem ali drugim organom ne zastopamo. Dokument podpišete in vložite sami.

2. Nameni obdelave in pravne podlage

Nameni obdelave in pripadajoča pravna podlaga
NamenPravna podlaga (6. člen Splošne uredbe)
Priprava ugovora iz sklepa, ki ga naložite, in njegova izročitev v prenosPrvi odstavek, točka (b) — izvajanje pogodbe
Ustvarjanje in vodenje uporabniškega računa, vezanega na vaš elektronski naslov, ter pošiljanje povezave za dostopPrvi odstavek, točka (b) — izvajanje pogodbe
Izvedba plačila in hramba listin o prodaji (kadar je plačilo vklopljeno)Prvi odstavek, točki (b) in (c) — pogodba in zakonska obveznost
Odgovarjanje na vprašanja in obravnava reklamacijPrvi odstavek, točki (b) in (f) — pogodba in zakoniti interes
Varnost storitve in preprečevanje zlorabPrvi odstavek, točka (f) — zakoniti interes
Merjenje obiska strani in učinka oglasov (piškotki, ki niso nujno potrebni)Prvi odstavek, točka (a) — privolitev
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti hrambe in odgovorov državnim organomPrvi odstavek, točka (c) — zakonska obveznost

3. Vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujemo

  • Kontaktni podatki — elektronski naslov.
  • Podatki iz sklepa o izvršbi — ime in priimek, naslov, EMŠO, davčna številka, opravilna številka (na primer VL 12345/2026), datum izdaje, zahtevani zneski, podatki o upniku in o sodišču, skupaj s samo sliko dokumenta.
  • Razlogi za ugovor — prosto besedilo, ki ga napišete sami in ga zgolj uredimo v obliko vloge.
  • Podatki o plačilu — znesek, valuta, sklic in stanje plačila. Podatkov o plačilni kartici ne obdelujemo.
  • Tehnični podatki — naslov IP, datum in čas dostopov, vrsta brskalnika, zapisi o napakah.
  • Oznake za merjenje obiska in oglaševanje — samo na podlagi privolitve.

Posebnih vrst osebnih podatkov iz 9. člena Splošne uredbe ne obdelujemo. Če naložena datoteka po pomoti vsebuje take podatke, jih izbrišemo.

Zakaj potrebujemo EMŠO
EMŠO in davčno številko zapišemo v dokument samo zato, ker sodišče zahteva nedvoumno identifikacijo dolžnika — za noben drug namen ju ne uporabimo in ju ne posredujemo nikomur zunaj kroga obdelovalcev iz 4. točke. Pravna podlaga je nujnost za izvedbo pogodbe (točka (b) prvega odstavka 6. člena). Posebne ureditve uporabe EMŠO v zasebnem sektorju, kakršno je poznal prejšnji zakon, ZVOP-2 ne vsebuje več.

4. Prejemniki osebnih podatkov

Ponudnik gostovanja in informacijske infrastrukture (strežniki v Evropski uniji, v Frankfurtu); ponudnik storitve pošiljanja elektronske pošte; ponudnika samodejnega razbiranja besedila in umetne inteligence; ponudnik plačilnih storitev, kadar je plačilo vklopljeno; ponudniki orodij za merjenje obiska in oglaševanje (samo s privolitvijo); pristojni državni organi, kadar tako zahteva zakon. Obdelovalci podatke obdelujejo na podlagi pogodb, sklenjenih po 28. členu Splošne uredbe.

Kdo vaših podatkov ne dobi
Vaših podatkov ne posredujemo upniku, sodišču (tudi COVL ne) in ne izvršitelju. Vlogo vložite sami in pod svojim podpisom.

5. Prenosi izven Evropskega gospodarskega prostora

Nekateri ponudniki lahko podatke obdelujejo izven Evropskega gospodarskega prostora, med drugim v Združenih državah Amerike. Taki prenosi temeljijo na standardnih pogodbenih določilih, ki jih je sprejela Evropska komisija, ali na izvedbenem sklepu Evropske komisije z dne 10. julija 2023 (EU-US Data Privacy Framework). O uporabljenih jamstvih vas na zahtevo obvestimo. Slovenski predpisi ne zahtevajo hrambe podatkov na ozemlju Slovenije.

6. Roki hrambe

  • Slika sklepa — izbrišemo jo takoj, ko iz nje razberemo polja, še preden dokument nastane.
  • Razbrana polja, odgovor programa za razbiranje, pripravljeni dokument in podatki o naročilu — dokler obstaja uporabniški račun, vezan na vaš elektronski naslov, ali dokler ne zahtevate izbrisa.
  • Listine o prodaji in za obračun — ves čas, ki ga predpisuje davčna zakonodaja države sedeža upravljavca (trenutno pet let od konca koledarskega leta, na katero se nanašajo); teh podatkov prej ne moremo izbrisati.
  • Tehnični dnevniki — do dvanajst mesecev.
  • Podatki, obdelani na podlagi privolitve — do preklica privolitve.

7. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora obdelavi, pa tudi pravico, da privolitev kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem (15.–22. člen in tretji odstavek 7. člena Splošne uredbe).

Uveljavite jih s sporočilom na rodo@anulvo.com. Odgovorimo v enem mesecu; če je zahteva zahtevna ali jih je več, se rok lahko podaljša, o čemer vas obvestimo (tretji odstavek 12. člena Splošne uredbe).

8. Pritožba in sodno varstvo

Imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu (77. člen Splošne uredbe). Uporabite lahko katero koli od dveh poti:

  • Informacijski pooblaščenec (IP RS), nadzorni organ v državi vašega prebivališča — Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, tel. 01 230 97 30, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si; postopek s pritožbo ureja ZVOP-2 (30. člen), zoper odločitev ni pritožbe, mogoč pa je upravni spor.
  • Urad za varstvo osebnih podatkov (UODO), Poljska — vodilni nadzorni organ po 56. členu Splošne uredbe, ker je edini sedež upravljavca na Poljskem: ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl.

Poleg tega imate pravico do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem (79. člen Splošne uredbe).

9. Posredovanje podatkov je prostovoljno

Nobenega podatka nam niste dolžni dati. Brez elektronskega naslova naročila ne moremo ustvariti in vam dokumenta ne moremo poslati; brez slike sklepa ne moremo razbrati polj in izpolniti ugovora; brez razlogov, ki jih napišete sami, dokument ne bi ustrezal zahtevi, da mora biti ugovor obrazložen. V teh primerih storitve preprosto ni mogoče opraviti. Zavrnitev piškotkov za merjenje obiska in oglaševanje nima nobenih posledic: storitev deluje v celoti.

10. Avtomatizirana obdelava in oblikovanje profilov

Podatke iz sklepa razbere avtomatiziran sistem (umetna inteligenca), rezultat pa vam pred izdelavo dokumenta pokažemo v pregled in popravek. Avtomatiziranega sprejemanja odločitev, ki bi imelo pravne učinke za vas v smislu 22. člena Splošne uredbe, ne izvajamo, prav tako ne oblikujemo profilov.

11. Izvor podatkov

Vsi podatki izvirajo od vas: iz tega, kar vpišete na spletni strani, in iz dokumenta, ki ga naložite. Podatkov ne kupujemo in jih ne zbiramo pri tretjih osebah.

12. Posodabljanje teh informacij

Te informacije lahko posodobimo. Veljavna je različica, objavljena na tej strani. Preberite tudi Politiko zasebnosti, Splošne pogoje poslovanja in Kontakt.

Zadnja posodobitev: 11. september 2026.

Storitev pod znamko anulvo opravlja Witalij Bierezin, samostojni podjetnik (jednoosobowa działalność gospodarcza), ul. Chmielna 73B lok. 14, 00-801 Varšava, Poljska. Kontakt: legal@anulvo.com; osebni podatki: rodo@anulvo.com.